Forem: Elas Falam Tech

[es] ¿IAhora qué? #01 - el comienzo

Clarice Regina — Wed, 02 Jul 2025 02:23:08 +0000

Iniciamos en Elas Falam Tech un viaje de descubrimiento sobre el mundo de la Inteligencia Artificial.

Yo (@clariceregina) y @stefany_brauns vamos a explorar el mundo de la IA y compartir con ustedes cómo ha sido.

Para sintonizar: usamos mucho ChatGPT, Gemini y Copilot para diversos propósitos. Sin embargo, todavía tenemos mucho por aprender sobre Inteligencia Artificial, ya que es un universo aparte dentro de la Tecnología.

[en] AI-ntro to AI #01 - getting started

Clarice Regina — Wed, 02 Jul 2025 02:14:45 +0000

We have started a journey of discovery about the world of Artificial Intelligence at Elas Falam Tech.

I (@clariceregina) and @stefany_brauns are going to explore the world of AI and share with you how it has been.

To tune in: we use ChatGPT, Gemini, and Copilot quite a lot for various purposes. However, we still have a lot to learn about Artificial Intelligence, as it is a whole separate universe in Technology.

[pt] IAgora, José? #01 - início

Clarice Regina — Wed, 02 Jul 2025 02:04:00 +0000

Iniciamos no Elas Falam Tech uma jornada de descobrimento sobre o mundo da Inteligência Artificial.

Eu (@clariceregina) e a @stefany_brauns vamos desbravar o mundo da IA e compartilhar com vocês como tem sido.

Para sintonizar: nós usamos bastante o ChatGPT, Gemini e Copilot para diversas finalidades. Entretanto temos bastante a aprender sobre Inteligência Artificial, pois é um universo a parte na Tecnologia.

[es] En tecnología, ¿qué es AD, TL y SM?

Clarice Regina — Wed, 02 Jul 2025 01:33:14 +0000

Quien vio mi primera publicación (si aún no la viste, haz clic aquí para verla) ya sabe que comencé un nuevo trabajo.

Como es habitual, al principio en una nueva empresa tardamos un poco en acostumbrarnos a nuevos términos, siglas y abreviaciones. Esta vez no ha sido diferente.

Al principio escuchaba AD por aquí… AD por allá… y no entendía a qué se refería. En fin, AD = Analista de Datos.

TL, por otro lado, si utilizas la metodología Scrum, seguramente escuchas este término con frecuencia. TL = Tech Lead – es la persona que lidera técnicamente al equipo.

Por último, también en el contexto de Scrum, SM significa Scrum Master – es la persona que actúa como facilitadora/servidora dentro del squad (equipo), cuyo objetivo es facilitar el trabajo del grupo, eliminando impedimentos y guiando el cumplimiento de los rituales y principios de la metodología Scrum.

[en] In technology, what are DA, TL, and SM?

Clarice Regina — Wed, 02 Jul 2025 01:30:54 +0000

If you saw my first post (if you haven’t yet, click here to check it out), you already know I started a new job.

As usual, every time we start at a new company, it takes a little while to get used to new terms, acronyms, and abbreviations. And this time is no different.

Right from the beginning, I kept hearing DA this... DA that... and had no idea what it meant. Turns out, DA = Data Analyst.

Now, TL is a term often heard by those who use the Scrum methodology. TL = Tech Lead – the technical leader of the team.

Lastly, still within the Scrum framework, SM stands for Scrum Master – the facilitator/servant leader within the squad (team), whose goal is to help the team work without blockers and to guide them in following the rituals and principles of the Scrum methodology.

[pt-br] Na tecnologia, o que é AD, TL e SM?

Clarice Regina — Wed, 18 Jun 2025 01:22:55 +0000

Quem viu meu primeiro post (se ainda não viu clique aqui para conferir) já sabe que entrei em um novo trabalho.

Como é de praxe, todo início em nova empresa a gente demora um pouco até se acostumar com novos termos, siglas e abreviações. Não está sendo diferente dessa vez.

Logo no início escutava AD para lá... AD para cá... e ficava sem entender a que isso se referia. Enfim, AD = Analista de Dados.

Já TL, quem utiliza a metodologia Scrum deve ouvir frequentemente o termo. TL = Tech Lead - é a pessoa líder técnica do grupo.

Por fim, ainda na veia do Scrum, SM significa Scrum Master - é a pessoa líder facilitadora/servidora dentro do squad (grupo) que tem por objetivo facilitar pra que a galera desenvolva o trabalho sem impedimentos e guiar no cumprimento dos ritos e princípios da metodologia Scrum.

[es] ¿Qué son HW y SW?

Clarice Regina — Fri, 06 Jun 2025 01:04:44 +0000

Empecé en un nuevo empleo (😃).

Estaba haciendo los trámites iniciales para abrir tickets de TI cuando me topé con "SW installation".

Pensé: "¿Qué es esto?"

Descubrí que, además de SW, también existe HW.

SW = S oft w are (sistemas y aplicaciones del PC)
HW = H ard w are (piezas y componentes físicos del PC)

Bueno, estas siglas aún no las había visto en mi trayectoria en el área de tecnología. Espero haberte ayudado para que no sea una novedad cuando te las encuentres por ahí.

*PC = computadora / ordenador
*TI = tecnología de la información

[en] What are HW and SW?!

Clarice Regina — Wed, 04 Jun 2025 02:13:32 +0000

I just started a new job (😃).

I was going through the initial procedures and opening tickets with the IT team when I saw "SW installation".

I thought: "What's that?"

That's when I discovered that in addition to SW, there's also HW.

SW = S oft w are (systems and PC applications)
HW = H ard w are (physical PC components)

Well, I hadn't seen these abbreviations before on my tech journey. I hope this helps so that it's not a surprise when you come across them.

*PC = personal computer
*IT = Information Technology

[pt-br] O que são HW e SW?!

Clarice Regina — Tue, 03 Jun 2025 23:14:33 +0000

Entrei em um novo emprego (😃).

Estava fazendo os tramites de abrir chamado para TI quando me deparo com "SW installation".

Pensei: "Que isso?"

Descobri que além de SW existe o HW.

SW = S oft w are (sistemas e aplicativos do pc)
HW = H ard w are (peças e componentes físicos do pc)

Bom, essas siglas eu ainda não tinha visto na caminhada da tecnologia. Espero ter ajudado para que não seja novidade quando você se deparar com elas por aí.

*pc = computador
*TI = área de tecnologia da informação

[pt-br] Você sabe o que é o ambiente em produção (prd) e desenvolvimento? (dev)

Stefany Brauns — Mon, 02 Jun 2025 23:31:31 +0000

Você certamente já ouviu falar em teste em dev ou em prd. Caso você ainda não saiba, estou aqui para te contar o que é são essas siglas e para que servem no meio da tecnologia.

Boas-vindas a esse artigo, e aqui eu vou mostrar um pouco de como eu descobri esses termos e como eles fizeram sentido para mim.

Como toda pessoa iniciante, as siglas se tornam quase que uma inimiga nas horas do aprendizado. Assim que eu peguei a minha primeira tarefa no estágio, recebi a seguinte recomendação: teste tudo em dev primeiramente, depois, quando tiver certeza, coloque em prd. Como eu não sabia, achei até estranho, como assim testar em dev? Mas eu já não sou dev? O que é prd? Muitas perguntas para uma cabeça iniciante.

Então após uma pesquisa, descobri que dev e prd significam “desenvolvimento” e “produção”, respectivamente. E o que são esses termos?

Primeiramente, viaja um pouco aqui comigo: pense em um espetáculo de dança. Quando o espetáculo está acontecendo é onde não podem haver erros, o público precisa ver exatamente o que foi planejado e ensaiado. Essa situação para a tecnologia equivale ao ambiente em produção.

Agora, quando os artistas ensaiam o que será apresentado, utilizam dias planejando o que vestir, a maquiagem que será usada, as músicas que serão tocadas e, inclusive, os erros e brincadeiras que acontecem durante esses momentos são o equivalente ao ambiente em desenvolvimento

Ambiente em dev (desenvolvimento)

É o ambiente que você precisa ver como o código está executando, mas ainda não está finalizado e é apenas um teste, que pode afetar como o software ou aplicação está naquele momento. É um ambiente no qual os desenvolvedores podem “brincar”, sem impactar na entrega final do produto.

Esse ambiente serve para que novas funcionalidades, testes, parametrizações e correções de bugs sejam realizadas com liberdade de experimentação, pois ali podem ter quebras e recriações de códigos sem receio que afete os usuários finais. Além disso, os dados podem ser fictícios e não precisam de atualização frequente.

Ambiente em prd (produção)

Aqui é quando erros não podem acontecer, porque é o lugar no qual o software ou a aplicação precisam funcionar corretamente para o uso. No ambiente em produção (prd), os desenvolvedores devem entregar a versão final e revisada do código.

Esse ambiente serve para que as empresas usem o ambiente aonde o show irá acontecer. Basicamente é o local em que as operações da empresa ocorrerão. Os dados são reais e estão em constante atualização. Tão constantes que parecem até uma live acontecendo ao vivo.

Essas siglas são estranhas no começo mas com um pouquinho de estudo a familiaridade é garantida. Espero ter te ajudado e até a próxima 😊